錢銀至上！
獨眼薯先生，竟敢挑戰公義
警長，我內人未必可讓你抓我
獨眼薯太太
老兄，你們掉了些東西
- 翠絲？ - 投降吧
你們已無路可逃
臨溜前先引爆炸彈
那群孤兒
還想多玩一下，可專車來接我們了
抓我還是救孩子，你決定吧
加快速度
抓穩
胡迪，快點
還好我來得及時
現要將他們緝拿歸案
太空戰士，一飛沖天
舉起雙手
你抓不到我的
磁力彈弓狗
出動反磁力抱抱龍
萬惡豬排博士
萬惡豬排博士送給你禮物
巴斯，用激光槍射我的徽章
- 不行，會傷及你 - 照做
- 準備坐牢 - 小心
繼續玩，當我不在
茉莉！
沒事的，來自外太空的五十尺巨嬰出現了
她橫衝直撞，快逃命
紅燈亮了嗎？
快向茉莉慶生
- 生日快樂 - 趣稚點
生日快樂
量下高度
我已盡快了，巴斯，你後面
巴斯光年前來救援
做得好
各就各位
我找不到另隻眼
- 誰把腳放到我臉上 - 快還給我
無限感激你救我們一命
巴斯，你介意我擠在你旁邊嗎？
我怎會介意
這裡好熱？
來了
沙展，拿到嗎
任務完成
萬歲
小心
我們只有一次機會，大家準備好沒
準備就緒
巴斯，打電話
目標逼近
果然所料
有人嗎
茉莉，你又擅自進我房間
我沒去你房間
誰亂翻我的東西
肯定不是我
進展順利
他真的拿起我
好悲
好心啦！安仔都已經十七歲
不可能再跟我們一起玩
停
大家都過來開集體會議
又開會！
彈弓狗，召集大家
齊人了
首先
大家都知道“遊樂時光”行動成功機會渺茫
貌似失敗
這次行動的目的不在於遊樂
而是想陪在安仔身邊
我們再試一次？
行動暫告一段落
為什麼
安仔要讀大學，沒機會了
我們要轉移到閣樓
保證你們的附件佩戴齊全
備用零件，電池，所有必需品都帶走
你還不明白，我們注定永藏閣樓
振作點，我們都知遲早有今日
這一天真的來
這是每個玩具必經階段
沙展，你們在幹嘛
戰鬥結束，我們要撤離
- 撤離？ - 擅自撤離？
我們已完成使命，安仔亦長大成人
面對現實
我們難逃變垃圾而被丟棄
- 垃圾？ - 誰說我們要變垃圾
很榮幸曾與你們並肩作戰，祝各位好運
各位保重
稍等
- 我們會被扔掉？ - 不可能
你又知道？
- 我們被拋棄了 - 我們會沒事的
- 那沙展為什麼離開 - 我們也要離開嗎
- 我想我們要去閣樓 - 最恨這種居安不定的感覺
等一下，安靜
沒人會被扔掉，我們還會都在這
即使我們時不時會失去甚些良友
- 企鵝吱吱、神奇畫板… - 牧羊女寶貝
牧羊女寶貝也走了
這些好玩具都已找到新主人
儘管每年除舊，但安仔仍留下我們
安仔一定在乎我們，否則我們早就不在這
安仔會把我們收到閣樓，那裡既溫暖又安全
- 而且我們會集聚一堂 - 沒錯
那裡會有遊戲，圖書…
- 賽車場 - 對，賽車場
- 還有舊電視 - 對，舊電視
還有那幫用來裝飾聖誕節的得意玩具
或者有日，安仔有了小孩
他又會和我們一起玩耍
我們會等待他
收拾東西
準備退休
我得找到我另隻眼睛
你又把它丟在哪
漆黑兼佈滿灰塵的地方
來看看我們在易趣網的身價
別擔心，安仔會照顧好我們
你亦自身難保
我不知道，但還能怎麼說
不管怎樣，至少我們還在一起
不管怎麼，太空戰士一飛沖天
- 把立體音響給我 - 不行
為什麼
- 把電腦給我 - 不行
- 遊戲帶？ - 都不行
安迪，開始收拾東西
不帶去學校的東西放到閣樓或是扔掉
- 我星期五才走 - 今天是回收日
看，很簡單
滑板，去大學，聯賽獎杯，可能放閣樓
蘋果芯，垃圾，收拾剩下的
為何還留住這些玩具
茉莉，離開我間房
遲些就歸我了
茉莉，你都收拾你的玩具
你一大堆玩具沒處置好
或許把部分送給其他小孩
其他小孩？
托兒所的小孩老嚷著要玩具
什麼是托兒所？
沒得例外
挑選些不要的玩具，讓我送去陽光托兒所
可憐的芭比娃娃
我想要架快艦
安迪，你要下定決心
什麼？
打算怎麼處置這些玩具
捐贈給托兒所
網上拍賣？
沒人會要舊玩具
都殘舊了
你最多留到星期五
沒打包帶去學校或放到閣樓
- 都會被扔掉 - 隨你所願
- 發生什麼事？ - 我們要被丟棄
還問何事
- 要幫忙嗎 - 我行的
給
我走後你會想念我嗎
- 若不，我還能住你房間嗎 - 痴心妄想
我會很想你的
我喘不過氣
- 發生什麼事 - 安靜，什麼聲音
安迪！
那不是垃圾
胡迪，實有辦法
好愛我，過來
乖孩子，到路邊去
救命啊
- 我們在路邊 - 如我所料
一起扯破膠袋
- 很難劃破 - 沒用的
是高密度聚乙烯垃圾袋
實有辦法
安仔都不要我們，刺痛我心
刺破啊
用力
我聽到垃圾車的聲音
越來越近
巴斯，翠絲
- 安仔不要我們 - 我們已淪為垃圾
- 他還說我們殘舊不堪 - 太過分了
沒道理
早該料到如此
最錯都是胡迪
等等，現在沒時間怨天尤人
現在最適合發嘮騷
一起發嘮騷
可以，但不是現在
老友，我有辦法
搞什麼鬼？
- 早就該這樣做 - 翠絲，那胡迪怎麼辦
沒事的，安仔會帶他去學校
是時候出發了
沒錯
- 巴斯 - 胡迪？
搞什麼，你們不知道那是捐贈盒嗎
我們自有計劃，放心
我們要去托兒所
托兒所？你們思覺失調吧
你都看到安仔視我們如垃圾
他只是安置你們上閣樓
那為何我們身現街邊
完全是誤會，他媽媽誤當你們是垃圾
可是是他放我們進垃圾袋
他當我們是垃圾
完全是誤會，要相信我
信你，不如信自己
安仔會長大，我們亦會
鬧劇結束，大家出來
巴斯，幫我推倒箱子
胡迪，容我思索解決方法
如你們所願，以後無望回家了
別哭了，芭比，沒事的
所說我和茉莉間感情疏遠甚年
難以接受她真的拋棄我
- 我們感同身受 - 各位，聽著
若想回返安迪身邊
我們先藏匿於座駕下
胡迪，別自作主張
安仔不要我們在先
他只是放置你們到閣樓
他把我們扔到路邊
- 冷靜 - 你們不見托兒所
就不會流眼淚
- 何為托兒所 - 所謂托兒所
只是用來安置被丟棄的殘舊玩具
- 你又沒去過 - 拭目以待
一到那，你們准後悔莫及
看見嗎
遊樂場
待遇不錯啊
那就不會傷心孤獨
冷靜，凡事不可看表面
何止表面，簡直天堂
胡迪，門上有彩虹
好
久日不見
我只是捐贈舊玩具
寶妮，那麼大了
打聲招呼
茉莉和安迪怎樣了
安迪讀大學了
- 是啊 - 光陰似箭
- 他們捨得捐贈玩具？ - 他們甚久沒玩玩具
- 看到小孩嗎 - 我們要被帶去哪
看
是什麼
我看不到
小朋友，小息時間
- 我們現在有何計劃 - 我們得回去
- 出口在哪 - 我想留在這
謹慎，這裡的玩具可能會妒忌新人
我想看看
輪到我
新玩具
好高興認識你
巴斯光年，樂意為你效勞
失禮，可以嗎
那爪子
各位好，料到有新人來
歡迎來到陽光托兒所，我是攬攬熊勞蘇
大家都叫我勞蘇
我是巴斯光年
事先告知，我喜歡擁抱
你們一定飽受不快
一語中的
你們現在安全，我們同是天涯淪落人
拋棄，捐贈，賣物會，二手貨
直接被扔
現在沒事了，這裡是我們的歡樂天堂
勞蘇，這裡是否每日都遊樂
朝九晚六，一星期五天
萬一小孩長大呢？
告訴你們
若小孩長大成人
便有新一批來
我們不會孤零，被忽視遺忘
沒有主人就不會傷心
- 自由了 - 別再提回去
我們可是安迪的玩具
你們就是安迪所捐贈的玩具
那是他的損失，他不會再傷害你了
先安置你們
帥哥健？有客到
太好，我馬上下來
都準備好去我的夢幻之旅
快帶領新朋友參觀
各位，請由這邊開始
我叫健
芭比，我們似曾相識
沒有，見過我肯定記得
- 長襪很好看 - 領帶也好看
健，現在是工作時間
好，各位請
包你們驚喜十足，這裡的小孩喜歡新玩具
- 相當有聲望 - 他身上有股草莓味
在陽光托兒所
有所有大家夢寐以求
零件，萬能膠水
全天候電池供應
滿足所需
後顧無憂
還有維修保養，桑拿，令你煥然一新
簡直夢寐以求
這是我的房子，內設的士高，沙灘車
還有一間試衣間
有品位
美中不足，唯缺佳人
如有需要請吩咐
多謝你，大B
他們皆同道中人
我和大B同起被拋棄
被同個主人丟棄
我們在這裡並不需要主人
我們擁有自由，我們手掌命運
人生由我創
當心腳下
這兒就是你們的新家
毛蟲室
看這裡
感謝上帝
中頭獎
好漂亮
你好，小朋友
上次和人遊樂是何時
咸豐年代
等多幾分鐘，上課鈴一響
你便可大玩特玩
我真迫不及待
現在我們也要失陪
歡迎來到陽光托兒所
- 多謝 - 保重
- 再見 - 謝謝
- 我們何時再見 - 今晚再見
相見夢中
健，該走了
芭比，跟我共住愛巢
我知很荒謬，雖初見不久
你亦未知鄙人何如
但我們一見如故
我們天生一對
- 健？ - 來了
好興奮啊
聽起來像是小孩聲音
我真是迫不及待
猜下有多少小孩
聞聲似可愛
雖這裡貌似不錯
我們總歸回去
我們可以開展新生活
有機會逗童為樂
- 你也留下吧 - 胡迪，跟我們一起
- 留下吧 - 會有人和你玩的
- 不能 - 留下
- 可以令小孩開心 - 真的不行
我和你們都有主人，安迪
無論他決定我們歸落何處
只要他開心，我們便滿足
我現在就回去
贊同我者，便隨我走，走吧，巴斯
巴斯？
安仔已長大成人
什麼？
當務之急，我們要在一起
若沒有安仔，何能有我們齊聚一堂
巴斯，看你鞋底，翠絲也是
是誰留名
或許安仔不在乎我們了
他還很在乎我們
他只是想安置你們到閣樓
你們不能背棄他
胡迪，算了，安仔已長大成人
無話可說
不敢相信你們這麼自私
相識多年，就此散場？
紅心，你留下
紅心，你得留下
其實
我不忍心你獨自在閣樓，你留在這
寶妮?
我走了
寶妮，在嗎
是什麼
沒事了
寶妮！
找到你了，該回家
舉高雙手
你是我最佳拍檔
- 寶妮 - 來了
麻煩了
沒事的，紅心
胡迪可以如願以償，陪伴安仔上大學
大學又不是去玩
但玩具需要陪人玩
說到玩耍，他們在排隊！
- 多少人 - 一大隊人馬
迫不及待
各就各位
終於有小孩跟我玩
- 抱抱龍 - 跟我玩
有條蛇在我靴裡
容我唱完歌，再加入你們隊
是警長
讓位，箭豬先生
有客到來，要咖啡嗎
對你有益，但不可暴飲，否則會…
馬上回來
你好
請問我現在在哪
人家在問你
不好意思，我比較有性格
我是牛油仔，他是噓噓先生
我是彩姿
我想知道我現在在哪
我們在巴黎咖啡廳或是紐西蘭的咖啡店
我應該看完醫生
並獲知重大消息
我們通常玩即興表演，放鬆並投入就行了
誰要用午膳
絕密配方，喈哩豆
有人投毒水坑
投毒？誰那麼卑鄙
是邪惡巫婆，她法力無窮
我知道該藏匿何處
她不會找到我們的
怎麼啦
她發現我們了，我們要坐宇宙飛船逃跑
- 表現不錯 - 參加過演藝班？
我只想離開這裡
想都別想
鬧玩的，門在那
牛仔，你新來的？我是桃麗
- 胡迪 - 胡迪？
考慮更名
趁現在更名，新房間、新環境
資料來源於桃麗
- 新人？ - 你真是牛仔
- 如假包換 - 他不是
- 他都沒有牛仔帽 - 當然有啦
- 都說啦 - 我找到太空船
表演時間到
上船，綁好安全帶
收起餐桌，坐穩以防顛簸
三 二 一 發射！
你拯救了我們，你是英雄！
我的彈簧都攪在一起
我的尾巴呢
誰丟了手
- 我的鼻子呢 - 在這
- 你的手 - 是我的
我鬍子呢
未曾玩得如斯辛苦
安迪未曾如斯對待我們
我們只能逆來順受
路都走不穩，怎知道玩
- 他們太小了 - 還很麻煩
我們應該在蝴蝶室
- 陪伴大些的小孩 - 沒錯
- 我們要行動
我去告知勞蘇，得換房間
鎖住，試一下那邊
鎖住
- 一樣 - 試下窗口
是鐵窗鎖３８０
史上防小孩開啟鎖
- 我們被困住 - 稍安勿躁
看到氣窗了嗎
但怎麼上去呢
大家準備好，我數到三
三
鬆手
跳
- 成功了 - 做得好
做得好
他們還以為在這裡玩很開心
隔牆有耳
- 你先說 - 我
- 愛 - 你
現在換我開始說
我
- 愛… - 你
明白嗎？每次都會改變
你好醒目
走吧，羅密歐，遲到了
- 我等你回來 - 錫曬你
快下注
- 有逃跑的嗎？ - 拿來
- 好 - 開始
鴨子
快
我要鴨子
是鴨子
我贏了
- 八爪魚贏了 - 你輸了
五塊最小賭注
兩節電池
大家覺得新人中誰值得留下
全是垃圾
- 牛仔女？恐龍？ - 都是垃圾
那個太空人，應該有用
不算出類拔萃
你也是
你看上的那位一定留下
閉嘴，芭比是不同的
鐵漢柔情
女孩玩具，何來鐵漢
我不是女孩玩具，為何這樣說我
他們都是用完即仍
他們能堅持一星期，就算我們走運
貴客到來
放開我
帶到圖書館
西莫街１２２５
你在幹嘛
我要離開
- 你要走？ - 你今天玩得不開心？
多年未曾如斯盡興
但我有主人了
- 誰是“人子安” - 應該是“仔安”
是安仔
我陪伴已久
就算他走了，我也得回家
- 家在哪 - 榆樹街２３４
- 有沒有地圖 - 我們幫你找，彩姿
我去開啟電腦
放開我，膽小鬼，我要和勞蘇談談
住嘴
由不得你選擇
幹嘛綁住他
他要離開
不會的，何況這非待客之道
抱歉，客人
- 勞蘇，有些事搞錯了 - 搞錯？
毛蟲室的小孩
不適合我們
我們請求更換到蝴蝶室
要求批准
- 可是… - 不必多說
他顯示出主動和領導的才能
他值得留下
我們有新拍檔了
我們把你納入大聯盟
現在起，你可呼風喚雨
好，我去通知我的朋友
稍等
毛蟲室也需要玩具
但不適合我朋友
沒人適合那
為了大局著想
我們需要新而力壯的玩具
替我們從事我們已力不從心的活動
有點道理
我不接受，我不會出賣我朋友
高尚情操？
捉他回去
放開我
叫書蟲來
找到了
巴斯的操作說明書
看看
找到“裝置配件，內置裝配”
鬆開螺絲並打開電池蓋
幹嘛
停手
放開我
把巴斯光年重設出廠設置
將開關從“自動”撥向“示範”
不要
- 什麼聲音 - 像是從大廳傳來的
我去看看
有什麼動靜
只看到漆黑的走廊，等等
我看見安迪
- 什麼？ - 不可能
我確實看到他，在他房間
原來是我落在家的另隻眼看到
奇怪，他在收拾行李
我愛你來了，別擋住
安迪在走廊
他往閣樓裡面找東西
他媽媽出現，安仔好像不開心
糟糕了
安仔在找我們
他在找我們
安仔仍在乎我們
我想他確實只想放我們進閣樓
胡迪說得對
- 糟糕 - 你錯怪他了
你不相信他在先
我們得回家
- 勞蘇 - 好嗎
夜深人靜，在幹嘛
謝天謝地，你看到巴斯嗎
我們搞錯些事，我們得離開
為什麼，你們初到不久
這裡很需要志願者和小朋友玩
他們很喜歡你們，可不是
喜歡？對我們又是咬、踢、吐口水
看看我皮包
大番薯婆，你們不可以離開這裡
大番薯婆，你知道你在和誰說話
單論配件都多過你，簡直目無尊長
舒服
君子動口不動手
還我老婆的嘴巴，多毛怪
走吧，我們回家
等等，小姐
哪都別想去
誰敢阻攔我們
巴斯，你回來了
巴斯？
小心
勞蘇指揮官，已製服囚犯
- 巴斯，你幹嘛 - 閉嘴，札克的跟班
你們現在被銀行聯盟拘留
- 札克？ - 銀行聯盟？
慘了
做得好，鎖起來
還想走？
巴斯，我們是朋友
別蠱惑人心
你的王國已滅亡
我不會中你美人計
別碰我老婆
放下我
等下
給這傢伙點顏色看看
放到黑箱
放下我，帶我去哪
小孩要乖
發生什麼事
芭比，叫你在房子裡等
你把我的朋友們怎麼了
進去
- 等一下 - 別碰我
- 我們分手吧 - 芭比，我…
還我絲巾
巴斯光年，宣布夜間守則
囚犯必須睡在自己的囚房
一旦擅自跑出，關在黑箱
朝晚各點一次名
若無應答，關在黑箱
除非問話，否則不得出聲
任何囚犯頂嘴…
罰關黑箱
冷靜，他們已清楚
切記別誤信他們所說，以防別洗腦
有勞憂心
我腦海中只有執行任務
大家聽著
我們要遵守陽光托兒所的規矩
若你踏實工作
生活會變得舒適
若你破壞規矩，踩過界
提前離開的話，那就自討苦吃
胡迪，你對他怎麼了
大家好好休息
明天還要陪小孩玩整天
１２２５西莫
維朗斯特街２３７？
只是街角的一隻恐龍玩具
沒什麼，我來回复
行了
西莫街，行了，確認
千萬不要路途遙遠
就在街口拐彎處
我馬上可去上大學 安仔讀大學，叫安哥
- 胡迪讀大學，叫胡哥 - 知道了
若你們有誰去陽光托兒所
告訴夥伴，我回家了
- 你來自陽光托兒所？ - 你怎麼逃出來的
歷途艱辛
逃出來？
陽光幼兒園簡直是地獄
由一隻散發草莓味的啤啤熊統治
勞蘇？
它外表可愛
內則是惡魔
你們怎麼知道
小丑，他會告訴你的
我認識勞蘇
原本它是好玩具，好朋友
我和它共侍一主，黛絲
我目睹勞甦的到來
黛絲很愛我們
但黛絲
最疼惜勞蘇
他們形影不離
兩人的感情如斯深厚
有一天我們坐車出去
到車站時，我們玩了片刻
午膳後，黛絲睡著
就沒再回來
勞蘇不肯放棄
我們長途跋涉，最終回到黛絲家
可惜太遲了
事後勞蘇就變了
變得不一樣
我們被代替，我們走
- 只是你被代替 - 我們都被代替
不是嗎
她已經不喜歡你了
離開吧
我們迷失、被遺棄、沒人憐惜、沒人要
最後我們來到陽光托兒所
但勞蘇不再是我朋友
已不再是任何人的朋友
他佔據托兒所，便將其變成地獄
那你怎麼逃出來
寶妮見我殘舊不堪，就帶我回來
其他人未必如斯幸運
勞甦的所為是不對
新來的玩具沒機會生存
- 我朋友還在那 - 你不能回去
回去等於自殺
安仔很快要讀大學
他還很需要你
不得製造噪音
紅心，我掛念胡迪
但他不會再回來
起床，囚犯
報告勞蘇指揮官
一切正常
做得好，回指揮中心休息
你們怎麼對待我老公了
大Ｂ
老公
那裡又冷又黑，只有沙子和幾塊積木
我覺得不是積木
準備好，你們到時間陪小孩玩
你不該回來
你走後這裡保安加強了
你和你朋友逃不出去
我成功過
饒幸而已，給點建議
不要到處走，藏匿於此
藏到幾時
我藏在這多年
他們永無法發現我
只有一個辦法離開這裡
垃圾車在黎明時到
開往堆填區
多謝關心
但有人在等我們，我們得馬上離開
若你伸手援助，我感激不盡
若真要走
首先要通過那些門
每晚所有門都里外上鎖，鑰匙掛在辦公室
明白，還有呢
勞蘇整晚派車巡邏
走廊，大堂，操場
好，至於圍牆呢
圍牆八尺高，混凝土結構，沒時間鑽洞
只能從上下入手
就這樣？
最麻煩就是那隻猴子
猴子號稱天網
監視所有東西
包括課室
走廊
甚至操場
就算你打開門，避開守衛，爬過牆
若制服不了它，就無望出去
想離開這裡，先解決那猴子
小息時間，快
謝天謝地
- 你仍在世 - 當然在世
給我帽子，巴斯呢
勞蘇改動過他
他又以為自己是真的太空戰士
他又變回太空蠢材
我們不應該離開安仔，我們錯了
說得對，翠絲做錯了
是我不該離開你們
現在開始，我們要團結一致
但是安仔要去大學
大學？差點忘了
要在明日前送你回家
明日？換言之…
換言之今晚要離開
- 不可能 - 根本無路可逃
有路可逃
有路
接下來我們…
- 彈弓狗 - 在
綠色怪人
- 牛黃妹 - 仔
馬仔
豬豬錢罐
- 暴龍 - 在
- 芭比 - 到
薯彈頭
薯彈頭？
大番薯，起床
不可能
那麼晚才散步，大番薯
叫我薯彈頭，軟飯王
人仔小小，學人頂嘴
你以為逃走很容易嗎
若不是你們
我早離開了
你這個戴絲巾的娘娘腔
你不是玩具，你是擺設
你是娘娘腔中的敗類
抓他進黑箱
不要，我知錯了
真的知錯了
好，搞掂
做得好，不愧是太空戰…士
多謝讚賞，娘娘腔男人
怎麼了
我受不了，我要和你回蝴蝶室
你昨天就該這樣想
我錯了
我想和你共築愛巢
請帶我離開
好吧
但現在情況復雜
- 你要言聽計從 - 我保證
我可以做任何事，我可以幫你換尿布！
拿膠紙來
見識我的衣間
好多衣服
你竟然肯帶我來
- 網球裝，太空裝 - 我知道
看這裡，功夫裝
校園裝配校隊旗
花心裝
沒人會欣賞這些衣服
你能否穿上衣服當模特走秀
就幾件
拿鑰匙
在哪
幹嘛？
告訴你，別動我
打我啊，肥豬
不許打鬥，分開
只有我才能動手
囚犯暴亂
快去拿粟米餅
- 好嗎？ - 行了
芭比？
玩夠了，勞蘇改動巴斯什麼了
怎麼變回來
休想我開口
不過你可以試試
夏威夷衝浪泳褲
芭比，那是複刻版！
沒關係，撕吧
反正是Ａ貨
踢死兔喔
不管了，都是Ａ貨
印度繡金上衣
芭比，不能撕
幾時出的，１９６７？
是經典珍藏版
- 遺憾了 - 不要
有本操作說明書
勞蘇將巴斯設回示範模式
說明書在哪
為何不能明早再來拿
拿著
那麼久
怎麼修復巴斯
你看什麼看？
逃跑，真沒膽
這下可好了
囚犯暴動
放棄吧，沒人幫到你
- 什麼？ - 我說沒讓你幫到你
- 什麼？ - 它說沒人…
小聲
胡迪，你回來了
快阻止他，別讓他跑
緊急求救，我被囚犯挾持
快打開後蓋
放開我，札克的走狗
銀河法院不會放過你們
無反應，說明書怎麼說
開關下應該有個小孔
- 找到小孔 - 要重新設置你的巴斯光年
- 用尖長物 - 抱抱龍，手指
什麼？
- 接下來？ - 我看看
當心，永不按按鈕超過五秒鐘
不管我事
- 你做了什麼 - 我照你說的做
Amigos！我們都是amigos（朋友）
我們要令他恢復正常
- 要怎麼做 - 我看不懂，這部分用西班牙語寫
沒時間了，快走
一路順風，牛仔
他們來了
快點
那麼久
事態復雜，薯彈頭呢
沒看到它
巴斯
不是修理好巴斯嗎
- 馬馬虎虎 - 後面
有人來
你們不會相信我今晚經歷了什麼
老公，沒事吧
感覺長了，不太習慣
你苗條和高了
還是原來的好
一切正常
快
快到了
撤退
來
胡迪
我們快到了
巴斯，過來抬我
做得好
- 安全嗎 - 我去看看
- 沒事吧 - 沒事
下來吧，不過逐個逐個下
- 說什麼 - 好像說一起下
小心
有勞翠絲
快到了
彈弓狗，能過去嗎
我還老當益壯
- 成功了 - 做得好
過來吧
你迷路了，小狗
看誰回來
對不起，牛仔
他們嚴刑逼供我
你們想幹嘛，回去再續前緣？
他不會要你們
- 講大話 - 是嗎
我問你，警長
若真的愛你們，為何丟棄你們
你以為自己特別？
你只不過是塊塑膠，遲早被丟棄
垃圾車來了
毛蟲室的小孩需要你們
然而你們亦不想乘坐垃圾車
何不如回到我們這個大家庭
簡直是監獄，你是騙子兼衰人
我寧願葬身堆填區，亦不朋比為奸
沒錯，統治者應該以德服人
並非以惡治人
如你們所願
芭比，不要，勞蘇
她不過是無數芭比娃娃之一
對我言，她是獨一無二
那你也加入他們
大家聽著
若和睦相處，生活便美好
是勞蘇，搞統治管理
他想統治我們所有人
有誰贊同健所說的
非我而是小孩拋棄你們
沒有小孩會愛你們
面堆填區思過吧
那黛絲呢
不知其所云
黛絲，曾與你形影不離
- 那她為何丟棄我們 - 沒有
- 她是失去你 - 她找其他代替我們
只代替了你
你得不到她，亦不允他人得到
你還想欺騙大Ｂ到何時
- 你在哪得到 - 她很愛你們
她不愛我
她愛你甚過其他玩具
想回到媽媽身邊？
她從不愛你，別一廂情願
推他們下去
你們完全禁不住遊說
我們都是垃圾，所有的玩具亦難逃丟棄命運
停手，白痴
不要，大Ｂ
- 終於製服他了 - 因愛成恨
快點
糟糕
來了
來
芭比，不要
大家沒事吧
當然有事啦，我們完蛋了
所有人到巴斯那
齊人嗎？抱抱龍，彈弓狗
快靠牆
巴斯
他們逃不了
小心
- 巴斯 - 他在那裡
沒事吧
之前不是我吧？
巴斯，你回來了
我回來了，我去了哪
一飛沖天，太空戰士
胡迪，我們現在哪
我們被載去堆填區
堅持，要下去了
撿全配件
爪子
我的小孩
堅持
該怎麼辦
只要在一起，一定沒事
彈弓狗
小心磁鐵
別怕，我們會救你
你們都自身難保
快抱住金屬品
大家照做
沒用啊
救救我
我被卡住
- 多謝 - 言之過早
多謝警長
我們同坐一條船
是不
大家？
下來
我看到陽光
快沒事了
那不是陽光
跑
警長，那個按鈕，幫我
快按按鈕
快
- 快按按鈕 - 按按鈕
叫你主人幫你們吧
勞蘇
抱抱龍
巴斯，我們該怎辦
那爪子
我說過關於閣樓的難聽話
我現在收回
- 沒錯 - 你是說過
老公，小孩很勇敢
- 你們救了大家 - 感激不盡
我的乖仔
勞蘇呢
我真想教訓他
他不值得我們勞師動眾
什麼來的
我小時也有這樣的玩具
草莓味
老友，最好閉上嘴
快，胡迪，我們帶你回家
- 來啊，牛仔大學生 - 等等
你們呢
或許閣樓不是個好歸處
- 我們始終是安仔的玩具 - 我們一起等待他
- 希望安仔還未出發 - 等一下
我看看
安仔在收拾行李，不過快收拾好
- 他住在鎮的另一邊 - 趕不及
收拾好了嗎
還有幾盒東西
開始
夠了
快
沒人
找到了
- 上去 - 巴斯
- 我們會再見 - 胡迪，大學玩得開心點
單別忘了我們
- 照顧好安仔 - 對
他是乖仔，督促他剪髮
但願
翠絲，在閣樓住沒問題吧
沒問題，悶的話就
- 跟巴斯學西班牙話 - 什麼話？
要帶點食物路上吃嗎
我帶了
記得上來找我們
跟茉莉道別沒？
道別了多次
安仔
媽咪，我大個仔啦
我知道，只是…
我很捨不得你
我也是
不和破壞王道別？
當然要啦，我的破壞王
狗狗，我會掛念你
我會掛念你
破壞王說你該走了
快拿剩下的東西下樓
破壞王，別讓茉莉碰我東西
媽咪，我真要捐贈玩具給別人
你長大了，自己決定吧
別進去，餅店鬧鬼
你會吵醒那些鬼靈
小心，鬼靈用食物扔我們
安仔
大個仔啦
聽說你要讀大學了
是，現在要去
那我能幫你什麼
我帶些玩具來
聽到嗎，寶妮
你是寶妮？
我是安仔
有人告知你很愛惜玩具
這些是我的玩具，但我要讀大學
我需要個有心人和它們一起玩
她是翠絲，是全西部最瘋狂最堅強的牛女
她最喜歡動物，紅心是她的老友
給你
抱抱龍，史上最兇猛的恐龍
薯彈頭夫婦，他們很恩愛
可別拆散他們
世上最忠心不移的彈弓狗
火腿，它會幫你保管錢財
不過它亦是史上最卑鄙的壞蛋 萬惡豬排博士
這些小朋友是來自古怪外星人世界
薄餅星球
還有
巴斯光年，史上最有型的玩具
能飛天，還有鐳射槍
他誓要保護銀河，抵抗扎克天王侵略
太空戰士，一飛沖天
你誓要好好照顧他們
他們對我而言很重要
我的牛仔
胡迪？為何在這裡
- 他靴子裡有蛇 - 什麼
有蛇在我靴子裡
胡迪，是我多年的老友
跟其他牛仔一樣勇敢
善良才幹
最特別之處在於他永不離棄朋友
永不會
無論何事，始終陪伴你
你要好好照顧他
那好
糟了，萬惡豬排博士襲擊猛鬼餅店
鬼靈們逃跑，胡迪快去製止
巴斯光年出動啦
我們需要火箭
鬼靈要跑光，紅心快追
我們要進去太空川，火山快爆發
有狗狗襲擊
你可以吃我有毒的餅
薯彈頭夫婦有麻煩
騎起來，胡迪
你是我老友胡迪
多謝你們
媽咪，他們都在一起玩
用完午膳再玩
再見了，安仔
巴斯，認識下寶妮的玩具，大家過來
你們會一見如故，這是桃麗
新玩具啊
陽光托兒所再次變回樂園
速回信，我們很想得悉你們近況
最後請胡迪替我吻吸各位
芭比的書寫不錯
巴斯，是健寫的信
- 拿刀 - 我拿到
- 去拿… - 三倍分
小心
我手臂不夠長
我去拿
贏了
擊掌慶賀
大家正式上了牆上
- 看 - 是我啊
大家都有，好看過真人
感覺畫上的我真在笑
為什麼
都說不許動我
小聲，窗外是什麼光
羅密歐，為何你是羅密歐
下一季，我們表演歌舞劇
我提議做王子復仇記
豎直的葉表面的損害
用膠紙便可修復
為何我會這樣
想做就做，巴斯